Note de la rédaction : la plupart de nos lecteurs auront fait la rectification. Pour les autres  :
Ciment = Ciman, Bénitez = Martinez, Ver machin = Vermaelen,
Légoland = Naingollan et Compagnie = Kompany.